Die Goldfisch – Ein chinesisches Märchen über Güte und die Erfüllung von Wünschen

Kurzbeschreibung: Dieses Märchen erzählt von dem Jungen Zhang, der einen Goldfisch im Teich begegnete. Der Fisch erfüllte seinen innigsten Wunsch, um seiner kranken Großmutter Freude und Gesundheit zu bringen. Eine Geschichte über Güte und Fürsorge.

In einem ruhigen Dorf, umgeben von grünen Feldern, lebte der Junge Zhang mit seiner Großmutter. Seine Eltern waren vor langer Zeit in die Ferne gezogen, um Arbeit zu finden, sodass Zhang sich um seine kranke Großmutter kümmerte, die mit jedem Tag schwächer wurde. Sie erzählte ihm oft Geschichten darüber, wie sie früher gerne Fische fing und davon träumte, wieder einen schönen Fischteich zu sehen.

Eines Morgens beschloss Zhang, zum alten Teich am Rande des Dorfes zu gehen. Das Wasser war dunkel, und die Fischer kamen seit langem nicht mehr dorthin. Aber Zhang dachte: "Vielleicht finde ich dort etwas, das meiner Großmutter Freude bringt."

Als er sich dem Teich näherte, entdeckte er einen goldenen Schimmer im Wasser. Es war ein kleiner Goldfisch, dessen Schuppen im Sonnenlicht glänzten wie Sonnenstrahlen. Zhang beugte sich vor und der Fisch sprach: "Fürchte dich nicht, Junge. Wenn du einen guten Wunsch hast, werde ich dir helfen, ihn zu erfüllen."

Zhang war zunächst überrascht, aber dann sagte er: "Ich wünsche mir, dass meine Großmutter wieder gesund wird und Freude am Leben hat."

Der Fisch dachte nach und antwortete: "Dein Wunsch wird in Erfüllung gehen. Aber im Gegenzug musst du dich um den Teich und alle seine Bewohner kümmern."

Zhang stimmte freudig zu. Er kehrte nach Hause zurück und erzählte seiner Großmutter von dem Fisch. Am nächsten Tag fühlte sich die Großmutter besser. Sie konnte wieder nach draußen gehen und lächelte, während sie zusah, wie Zhang den Teich säuberte und ihm neues Leben einhauchte.

Mit jedem Tag wurde das Wasser im Teich klarer, und Fische und Vögel kehrten zurück. Die Großmutter fühlte sich stark genug, den Teich zusammen mit Zhang zu besuchen. Sie saßen oft am Wasser, und der Goldfisch sprang aus dem Teich, als wollte er sie begrüßen.

Die Nachbarn bemerkten, dass der Teich wieder schön wurde und dass sein Wasser die umliegenden Felder erfüllte. Sie dankten Zhang und seiner Großmutter dafür, dass sie das Dorf wieder in seine frühere Pracht zurückversetzt hatten.

Moral der Geschichte: Ein gutes Herz und Fürsorge für die Natur können wahre Wunder bewirken. Wahres Glück kommt, wenn wir Güte teilen.

Fragen zur Diskussion mit Kindern:

1. Warum wandte sich Zhang an den Goldfisch im Teich?
2. Wie erfüllte der Fisch Zhangs Wunsch?
3. Was lehrt diese Geschichte?