Der Fluss der Tränen Pele — Eine hawaiianische Legende zur Rettung eines Dorfes

Tief auf Hawaii, zwischen tropischen Wäldern und schwarzen Sandstränden, lag ein kleines Dorf am Fuße eines Vulkans. Die Bewohner glaubten, dass der Vulkan von Pele, der Göttin des Feuers und der Lava, beschützt wurde. Doch eines Nachts erwachte der Vulkan: Lava begann aus dem Krater zu fließen und bedrohte die Häuser und Felder.

In dem Dorf lebten ein Bruder und eine Schwester — Leila und Kai. Sie beobachteten, wie die Lava den Hang hinabströmte, und fürchteten um ihr Zuhause. "Wir können nicht einfach warten!" sagte Kai. "Es muss einen Weg geben, die Lava zu stoppen." Leila nickte: "Vielleicht kann Pele uns helfen."

Die Kinder machten sich auf den Weg zum Gipfel des Vulkans und stiegen über den heißen Boden hinauf. Als sie den Krater erreichten, erschien vor ihnen Pele selbst. Ihr Haar glich fließender Lava, und ihre Augen leuchteten wie Feuer. "Warum seid ihr hier, Kinder?" fragte sie. "Wir wollen unser Dorf retten," antwortete Leila. Pele dachte nach und sagte: "Die Lava ist ein Teil von mir, aber ich kann sie stoppen. Dazu müsst ihr einen magischen Stein finden — mein Herz, das gestohlen wurde. Seid ihr bereit, euch auf die Suche zu begeben?"

Die Kinder stimmten zu, und Pele gab ihnen einen leuchtenden Kristall, der heller strahlte, je näher sie dem richtigen Ort kamen. "Folgt diesem Licht, aber seid gewarnt: Der Weg wird schwierig," sagte sie.

Die erste Prüfung erwartete sie an einem Lavastrom. Der Kristall leuchtete immer heller, doch der Weg wurde von glühenden Steinen blockiert. "Wir können nicht darüber springen," sagte Kai. "Wir müssen einen sicheren Weg finden." Leila bemerkte einige Steinplatten in der Nähe. Sie legten die Platten in die Lava und bauten eine Brücke, um auf die andere Seite zu gelangen.

Ihr Weg führte sie weiter durch einen dichten Wald, wo sie einem riesigen Feuervogel begegneten, der den Eingang zu einer Höhle bewachte. "Was sucht ihr hier?" fragte der Vogel. "Wir suchen den magischen Stein von Pele," antwortete Leila. Der Vogel nickte: "Um weiterzukommen, müsst ihr meine Frage beantworten. Was kann nicht mit Wasser gelöscht werden?" Kai dachte kurz nach und sagte: "Das Feuer im Herzen." Zufrieden trat der Vogel zur Seite und ließ sie passieren.

Die letzte Prüfung erwartete sie in der Höhle, wo der magische Stein lag. Als die Kinder näher kamen, begann die Erde zu beben, und eine Gestalt aus Lava erschien vor ihnen. "Ihr müsst beweisen, dass ihr würdig seid, den Stein zu nehmen," sagte der Geist der Höhle. Leila antwortete: "Wir suchen keine Macht. Wir wollen unser Dorf retten." Der Geist erkannte ihre Aufrichtigkeit und erlaubte ihnen, den Stein zu nehmen.

Mit dem magischen Stein kehrten die Kinder zu Pele zurück. Sie lächelte: "Ihr habt bewiesen, dass ihr würdig seid. Jetzt werde ich die Lava stoppen." Pele legte den Stein in den Krater, und die Lava begann zu verschwinden, hinterlassend einen schwarzen, glänzenden Pfad. Das Dorf war gerettet.

"Ihr habt Großes vollbracht," sagte Pele und schenkte den Kindern kleine Amulette in Form eines Feuersteins. "Diese Amulette werden euch immer an euren Mut und eure Liebe zu eurer Heimat erinnern."

Als Leila und Kai ins Dorf zurückkehrten, wurden sie von den Bewohnern mit Freude empfangen. Seitdem bedrohte der Vulkan ihr Zuhause nie wieder, und die Kinder erinnerten sich immer an Peles Lektion: Die Natur ist mächtig, aber Liebe und Mut können sie schützen.