Prinzessin Kaguya: Eine japanische Legende über das Bambusmädchen

Kurzbeschreibung: Prinzessin Kaguya ist eine der ältesten japanischen Legenden. Die Geschichte handelt von einem Mädchen, das in einem Bambusstängel gefunden wurde, ihrer unglaublichen Schönheit und himmlischen Herkunft. Diese Legende ist ein Symbol der japanischen Kultur und des Schicksalswertes.

Vor langer Zeit lebte ein alter Holzfäller, der jeden Tag Bambus im Wald hackte. Eines Tages bemerkte er auf dem Weg, wie einer der Bambusstängel sanft leuchtete. Neugierig schnitt er den Stängel auf und fand darin ein winziges Mädchen, das wie Mondlicht strahlte. Er war überwältigt und rief aus:

— Das ist ein himmlisches Geschenk!

Vorsichtig nahm er das Mädchen und brachte es nach Hause. Zusammen mit seiner Frau beschlossen sie, sie wie ihre eigene Tochter aufzuziehen. Das Mädchen war außergewöhnlich schön und strahlte Güte aus. Sie nannten sie Kaguya. Ihr Wachstum und ihre Entwicklung verliefen unglaublich schnell: Innerhalb weniger Tage verwandelte sie sich in ein junges Mädchen.

Von dem Tag an, an dem Kaguya in ihrem Haus erschien, begann der alte Mann, Gold und Edelsteine in den Bambusstängeln zu finden. Die Familie wurde schnell reich, aber Kaguya blieb ihr größtes Glück. Sie war weise und freundlich, und ihre Schönheit wurde zur Legende. Gerüchte über sie verbreiteten sich im ganzen Land.

Kaguya zog die Aufmerksamkeit vieler Verehrer auf sich. Fünf edle Herren kamen, um um ihre Hand anzuhalten, aber das Mädchen wies alle ab. Um ihre Beharrlichkeit loszuwerden, bot sie jedem eine schwierige Aufgabe an: eine Schale des Buddha zu bringen, einen Zweig mit goldenen Blättern, ein Kleid aus dem Fell einer Feuermaus, einen funkelnden Stein von einem Drachennacken und eine Muschel, die der Legende nach in den Tiefen des Ozeans lag. Alle scheiterten. Einige versuchten, Kaguya zu täuschen, aber sie bemerkte es sofort, andere gaben vor den Schwierigkeiten auf.

Sogar der Kaiser, der von Kaguya hörte, beschloss, sie zu besuchen. Als er sie sah, war er von ihrer Anmut und ihrem Verstand beeindruckt. Er bot ihr an, seine Frau zu werden, aber Kaguya lehnte ab:

— Eure Majestät, ich gehöre nicht dieser Welt an. Mein Platz ist am Himmel.

Der Kaiser war von ihren Worten berührt, bestand aber nicht weiter darauf. Sie begannen, Briefe auszutauschen, und ihre Korrespondenz wurde zu einem Ausdruck tiefen Respekts und Zuneigung.

Mit jedem Tag wurde Kaguya trauriger. Eines Nachts bei Vollmond gestand sie ihren Adoptiveltern:

— Ich stamme vom Mond. Ich wurde zur Erde geschickt als Strafe für einen Fehler, den ich am Himmel begangen habe. Aber jetzt ist meine Zeit hier abgelaufen, und ich muss zurückkehren.

Ihre Eltern waren am Boden zerstört. Sie flehten sie an zu bleiben, aber Kaguya schüttelte nur traurig den Kopf. Bei Vollmond erschien ein helles Licht am Himmel, und eine himmlische Kutsche kam zur Erde. Gesandte des Mondes umgaben das Haus und nahmen Kaguya sanft mit.

Bevor sie gingen, hinterließ Kaguya ihren Eltern einen Brief und einen Elixier der Unsterblichkeit und sagte:

— Dieses Elixier wird euch an mich erinnern. Ich werde immer dankbar sein für eure Liebe.

Nach ihrem Weggang konnte der alte Mann die Trennung nicht ertragen. Er brachte das Elixier auf den Gipfel des höchsten Berges und verbrannte es. Man sagt, dass der Rauch dieses Feuers bis heute vom Gipfel des Berges Fuji aufsteigt und an Prinzessin Kaguya und ihre himmlische Herkunft erinnert.

Moral der Geschichte:

Diese Geschichte erinnert daran, dass selbst die schönsten Gaben nicht für immer uns gehören. Man muss die Momente der Liebe und Fürsorge schätzen, die uns seelisch bereichern.

Diskussionsfragen:

• Wie fand der Holzfäller Kaguya und was brachte sie in ihre Familie?
• Warum lehnte Kaguya alle Verehrer, einschließlich des Kaisers, ab?
• Welche Bedeutung hat ihre Rückkehr zum Mond?