Russisches Volksmärchen – Die Gänse-Schwanen

Zusammenfassung:

Das Märchen erzählt von einem Mädchen, das nicht auf ihre Eltern hört und, während sie mit ihren Freundinnen spielt, ihren kleinen Bruder unbeaufsichtigt lässt. In dieser Zeit wird er von den Gänsen entführt. Das Mädchen begibt sich in den Wald, um ihren Bruder zu retten. Auf dem Weg trifft sie auf einen Ofen, einen Bach und einen Apfelbaum, die ihr helfen, sich vor den verfolgenden Gänsen zu verstecken. Am Ende rettet das Mädchen ihren Bruder und kehrt nach Hause zurück.

Die Gänse-Schwanen

Es war einmal ein alter Mann und eine alte Frau, die in einem Dorf lebten. Sie hatten zwei Kinder: eine ältere Tochter und einen kleinen Sohn. Eines Tages, als die Eltern zur Arbeit gingen, baten sie ihre Tochter, auf ihren Bruder aufzupassen, nicht zu weit vom Haus zu gehen und sich nicht mit fremden Leuten zu unterhalten.

— Liebes Kind, sei brav, geh nicht zu weit und pass auf deinen Bruder auf! Wenn wir von der Arbeit zurückkommen, bringen wir dir ein schönes Tuch und ein süßes Brötchen mit, — sagten die Eltern.

Doch sobald die Eltern weg waren, hörte das Mädchen nicht auf ihre Ermahnungen. Sie setzte ihren Bruder ins Gras und rannte, um mit ihren Freundinnen zu spielen. Das Spiel fesselte sie so sehr, dass sie alles andere vergaß, ihren Bruder und die Versprechen der Eltern.

In dieser Zeit flogen die Gänse-Schwanen am Himmel und sahen das sorglos sitzende Kind. Sie beschlossen, es zu entführen. Sie hoben es auf und flogen mit ihm weit über den Fluss und den Wald, zu einer fernen Hütte bei einer bösen Hexe.

Als das Mädchen endlich nach Hause zurückkehrte, bemerkte sie, dass ihr Bruder verschwunden war. Entsetzt begann sie nach ihm zu suchen und weinte bitterlich. Plötzlich sah sie die Gänse-Schwanen am Himmel mit ihren Flügeln schlagen und hinter dem Horizont verschwinden. Sie begriff, was sie getan hatte, und beschloss, sofort ihren Bruder zu retten.

Das Mädchen ging durch den Wald und suchte, bis es eine Wiese erreichte. Dort stand ein alter Ofen. Sie ging zu ihm und fragte:

— Ofen, liebe, sag mir, wohin die Gänse-Schwanen meinen Bruder gebracht haben?

— Iss mein Roggenbrötchen, und ich werde dir sagen, — antwortete der Ofen.

— Nein, ich werde dein Brötchen nicht essen, zu Hause isst niemand Roggenbrötchen, — sagte das Mädchen und lief weiter.

Das Mädchen kam zum Bach, aber auch dieser war nicht bereit, ohne Gegenleistung zu helfen:

— Bach, liebe, sag mir, wohin die Gänse-Schwanen meinen Bruder gebracht haben?

— Trink meinen Kissel und trink etwas Milch, dann werde ich dir erzählen, wohin sie ihn gebracht haben, — schlug der Bach vor.

— Nein, ich werde deinen Kissel nicht trinken, zu Hause gibt es nicht einmal Sahne, — antwortete das Mädchen.

So setzte sie ihren Weg fort, bis sie einen Apfelbaum traf.

— Apfelbaum, hilf mir! Sag mir, wohin die Gänse-Schwanen meinen Bruder gebracht haben?

— Iss mein Apfel, und ich werde dir sagen, wohin sie ihn gebracht haben, — bot der Apfelbaum an.

— Nein, ich werde deinen Apfel nicht essen, zu Hause essen wir nur Gartenäpfel, — antwortete das Mädchen.

Und schließlich hatte das Mädchen Glück: Sie traf einen Hasen, der mitfühlte und ihr den Weg zeigte. So kam sie schließlich zu einer Lichtung, auf der eine seltsame, alte Hütte auf Hühnerbeinen stand, die an ihrem Platz wackelte und knarrte.

Das Mädchen ging näher, und auf dem Gras saß ihr Bruder und spielte mit goldenen Äpfeln. Ohne zu zögern, hob sie ihn auf und rannte nach Hause zurück. Doch die Gänse-Schwanen bemerkten ihre Flucht und nahmen die Verfolgung auf.

— Apfelbaum, verstecke uns, — rief das Mädchen.

— Iss mein Apfel, und ich werde euch verstecken, — sagte der Apfelbaum.

Das Mädchen riss hastig einen Apfel ab, aß ihn und versteckte sich unter dem Apfelbaum, dessen Zweige die Kinder bedeckten. Die Gänse-Schwanen flogen an ihnen vorbei, ohne sie zu bemerken.

Doch kaum waren sie weitergelaufen, sahen die Gänse-Schwanen sie wieder und begannen, sie zu verfolgen. Da erschien der Bach auf ihrem Weg.

— Bach, liebe, verstecke uns! — rief das Mädchen.

— Iss meinen Kissel, trink etwas Milch, und ich werde euch verstecken, — sagte der Bach.

Das Mädchen tat, was der Bach sagte, und versteckte sich am Ufer. Die Gänse-Schwanen bemerkten sie wieder nicht und flogen weiter.

Schließlich kam der Ofen auf ihrem Weg.

— Ofen, verstecke uns! — bat das Mädchen.

— Iss mein Brötchen, und ich werde euch verstecken, — sagte der Ofen.

Das Mädchen aß schnell das Brötchen, und der Ofen versteckte sie in sich. Die Gänse-Schwanen kreisten um sie, konnten sie aber nicht finden.

Schließlich erreichten das Mädchen und ihr Bruder das Zuhause, wo sie von ihren Eltern empfangen wurden, die das Tuch und das süße Brötchen mitgebracht hatten. Sie umarmten die Kinder und freuten sich, dass sie zurückgekehrt waren.

Ende.

Lehre:

Es ist wichtig, auf die Eltern zu hören und die Verantwortung nicht zu vergessen. Freundlichkeit und Hilfe werden immer belohnt.

Fragen für Kinder:

1. Warum hörte das Mädchen nicht auf die Ermahnungen der Eltern?
2. Wie rettete das Mädchen ihren Bruder?
3. Was half dem Mädchen, sich vor den Gänsen-Schwanen zu verstecken?
4. Welche Pflanzen und Tiere halfen dem Mädchen auf ihrem Weg?
5. Warum ist es wichtig, anderen zu helfen, so wie das Mädchen es tat?