Das Häuschen des Hasen – Ein russisches Volksmärchen über Freundschaft und Gerechtigkeit

Zusammenfassung

Das Märchen „Das Häuschen des Hasen“ erzählt, wie der Hase und der Fuchs ihre eigenen Häuschen bauten: der Hase baute seines aus Sand und der Fuchs baute seines aus Schnee. Als der Frühling kam, schmolz das Häuschen des Fuchses, während das des Hasen unversehrt blieb. Der Fuchs nutzte die Gelegenheit, vertreibt den Hasen aus seinem Häuschen und nimmt es für sich. Der Hase bittet den Wolf, den Bären und den Hahn um Hilfe, aber nur der Hahn kann den Fuchs vertreiben und dem Hasen sein Haus zurückgeben.

Das Märchen

Es war einmal ein Hase und ein Fuchs, die im Wald lebten und in der Nähe voneinander wohnten. Der Herbst kam, und der Wald wurde kalt. Der Fuchs und der Hase beschlossen, sich für den Winter Hütten zu bauen. Der Fuchs baute sein Häuschen aus lockerem Schnee, der Hase hingegen aus lockerem Sand.

Der Winter verging in ihren Hütten. Der Frühling kam, die Sonne wärmte, und das Häuschen des Fuchses schmolz, das des Hasen blieb jedoch unversehrt. Der Fuchs, der diese Gelegenheit nutzen wollte, ging zum Häuschen des Hasen, vertrieb ihn und nahm sich das Häuschen.

Der Hase ging aus seinem Garten, setzte sich unter eine Birke und weinte. Plötzlich kam der Wolf vorbei, sah den Hasen und fragte:

„Warum weinst du, Hase?“

„Wie kann ich nicht weinen?“ – antwortet der Hase. „Der Fuchs und ich lebten nahe beieinander. Wir haben uns Hütten gebaut: Ich baute meine aus Sand, der Fuchs aus Schnee. Als der Frühling kam, schmolz sein Häuschen, meins blieb stehen. Der Fuchs kam, vertrieb mich und nahm mein Häuschen.“

„Weine nicht, Hase! Ich helfe dir. Komm, wir werden den Fuchs aus deinem Häuschen vertreiben!“

Der Wolf und der Hase gingen zum Häuschen. Der Wolf stellte sich an die Tür und rief:

„Warum bist du in das Häuschen des Hasen eingedrungen? Komm herunter, Fuchs, vom Ofen, sonst werfe ich dich herunter und schlage dich!“

Der Fuchs hatte keine Angst und antwortete:

„Oh, Wolf, pass auf! Mein Schwanz ist wie ein Stock – wenn ich zuschlage, wird dein Ende hier sein!“

Der Wolf erschrak, drehte sich um und lief davon. Der Hase blieb alleine zurück, setzte sich wieder unter die Birke und weinte.

Plötzlich kam der Bär vorbei. Auch er sah den Hasen und fragte:

„Warum weinst du, Hase?“

„Wie kann ich nicht weinen? Der Fuchs hat mich aus meinem Häuschen vertrieben!“

„Weine nicht, Hase! Ich helfe dir. Komm, wir werden den Fuchs aus deinem Häuschen vertreiben!“

Der Bär und der Hase gingen zum Häuschen, und der Bär rief laut:

„Warum hast du dem Hasen das Häuschen genommen? Komm herunter, Fuchs, vom Ofen, sonst werfe ich dich herunter und schlage dich!“

Doch der Fuchs hatte keine Angst und antwortete:

„Oh, Bär, pass auf! Mein Schwanz ist wie ein Stock – wenn ich zuschlage, wird dein Ende hier sein!“

Der Bär erschrak, lief davon und ließ den Hase in Ruhe.

Der Hase ging wieder aus seinem Garten, setzte sich unter die Birke und weinte bitterlich. Plötzlich kam der Hahn vorbei. Er sah den Hasen und ging zu ihm:

„Warum weinst du, Hase?“

„Wie kann ich nicht weinen?“ – sagt der Hase. „Der Fuchs hat mich aus meinem Häuschen vertrieben!“

„Weine nicht, Hase, ich werde dir helfen! Komm, wir werden den Fuchs vertreiben!“

Der Hahn und der Hase gingen zum Häuschen. Der Hahn ging hinein und rief laut:

„Ich bin der Hahn-Chebetuch,
Ich bin der Sänger-Troublemaker,
Mit kurzen Beinen,
Mit hohen Absätzen,
Trage eine Sense auf der Schulter,
Ich werde dem Fuchs den Kopf abschlagen!“

Der Fuchs, der auf dem Ofen lag, erschrak, gab aber nicht auf:

„Oh, Hahn, pass auf! Mein Schwanz ist wie ein Stock – wenn ich zuschlage, wird dein Ende hier sein!“

Aber der Hahn sprang vom Türrahmen in die Hütte, pickte dem Fuchs in den Rücken, und dieser sprang erschrocken heraus. Der Hase schloss die Tür hinter ihm und lebte wieder in seinem Häuschen.

Lehre

Das Märchen lehrt uns, dass Freundschaft und Hilfe immer das Böse besiegen können. Auch wenn die Angst groß erscheint, ist es wichtig, die Stärke zu finden und nicht aufzugeben, und auch, dass man immer auf die Hilfe treuer Freunde zählen kann.

Fragen zum Märchen

• Warum konnte der Hase den Fuchs nicht selbst aus seinem Häuschen vertreiben?
• Wie halfen der Bär und der Wolf dem Hasen, konnten aber den Fuchs nicht besiegen?
• Welche Rolle spielte der Hahn in dieser Geschichte?
• Was lehrt uns dieses Märchen über Angst und Freundschaft?